The Canticle of the creatures and sustainability: Listening to the cry of the Earth

Martín Carbajo-Núñez


Pontifical University Antonianum, Rome, Italy (Włochy)
https://orcid.org/0000-0002-2814-5688

Abstrakt

Uznając, że „wszystko jest ze sobą powiązane”, niniejszy artykuł bada wyzwania o charakterze ekologicznym, jakie stawia obecny system gospodarczy, który priorytetowo traktuje wzrost materialny i napędza nieustanny konsumpcjonizm. Zamiast zaspokajać prawdziwe ludzkie potrzeby - które są naturalnie ograniczone - stymuluje on nieograniczone pragnienia, zagrażając zrównoważonemu rozwojowi globalnego ekosystemu i wzmacniając płacz Ziemi (Część 1). Człowiek jest przedstawiany jako nienasycony konsument, pozostający w ciągłym konflikcie z otaczającym go światem (Część 2). Aby przezwyciężyć ten cykl walki i samozniszczenia, musimy wspierać nowy paradygmat relacyjny inspirowany Franciszkiem z Asyżu i jego Pochwałą stworzenia (Część 3).


Słowa kluczowe:

Pochwała stworzenia, Franciszek z Asyżu, zrównoważoność, ekonomia ekocentryczna, ekologia integralna

Aristóteles. (2007). Ética Nicomaquea. Buenos Aires.
  Google Scholar

Armstrong R. J., Wayne Hellmann, J. A., Short, W. J. (ed.). (2001). Francis of Assisi: Early documents (3 vol.). New York: New City Press.
  Google Scholar

The Assisi Compilation (The legend of Perugia). (2001). In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 2 (pp. 111–230). New York: New City Press.
  Google Scholar

Bartoli, M. (2023). Quando Francesco d'Assisi divenne il primo poeta della letteratura italiana. Franciscana, 25, 283-305.
  Google Scholar

Bauman Z. (2007). Consuming Life. Cambridge: Polity.
  Google Scholar

Birch, Ch., Cobb, J. B. (1984). The Liberation of Life: From the Cell to the Community. Cambridge: Cambridge UP.
  Google Scholar

Boff L. (1993). Ecologia, mondialità, mistica. L’emergenza di un nuovo paradigma. Assisi (PG): Cittadella.
  Google Scholar

Carbajo-Núñez, M. (2017). Sister Mother Earth: Franciscan Roots of the Laudato Si’. Phoenix (AZ): Tau Publishing.
  Google Scholar

Carbajo Núñez, M. (2021). Being a Franciscan in the Digital Age: New Challenges, New Life. Delhi.
  Google Scholar

Chesterton, G. K. (1924). St. Francis of Assisi. New York: G.H. Doran.
  Google Scholar

China’s Economic Rise: History, Trends, Challenges, and Implications for the United States. (2019, June 25). https://www.everycrsreport.com/reports/RL33534.html (5.02.2025)
  Google Scholar

Costanza, R., Cumberland, J. H., Daly, H. (2015). An introduction to ecological economics. Boca Ratón: CRC Press.
  Google Scholar

Cowdrick, E. (1927). The new economic gospel of consumption. Industrial Management, 74(4), 208–235.
  Google Scholar

Dryzek, J. S. (1987). Rational Ecology: Environment and Political Economy. Oxford: Blackwell.
  Google Scholar

Francis. (2015, May 24). Laudato Si’: Encyclical letter. Acta Apostolicae Sedis, 107, 847–945.
  Google Scholar

Francis. (2019, May 1). Letter for the event Economy of Francesco. L’Osservatore Romano, May 12, 2019, p. 8.
  Google Scholar

Francis. (2024, Jan 24). Message for the 58th World Communications Day. L’Osservatore Romano, (19), 8.
  Google Scholar

Francis of Assisi. (2001a). Admonitions. In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 1 (pp. 128–137). New York: New City Press.
  Google Scholar

Francis of Assisi. (2001b). The Canticle of the Creatures. In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 1 (pp. 113–114). New York: New City Press.
  Google Scholar

Francis of Assisi. (2001c). The Earlier Rule. In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 1 (pp. 63–86). New York: New City Press.
  Google Scholar

Francis of Assisi. (2001d). A Rule for Hermitages. In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 1 (pp. 61–62). New York: New City Press.
  Google Scholar

Francis of Assisi. (2001e). A Salutation to Virtues. In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 1 (pp. 164–165). New York: New City Press.
  Google Scholar

Georgescu-Roegen, N., Bonaiuti, M. (2013). Bioeconomia: Verso un’economia ecologicamente e socialmente sostenibile. Torino: Bollati Boringhieri.
  Google Scholar

Goff, J. Le. (2002). San Francesco d’Assisi. Rome, Italy: Laterza.
  Google Scholar

Horowski, A. (in press). Lettura teologica del «Cantico delle creature» di Francesco d’Assisi. Frate Francesco.
  Google Scholar

Jevons, W. S. (2013 [1871]). The theory of political economy. New York.
  Google Scholar

John Paul II. (1979, Sep 29). Inter sanctos. Apostolic letter. Acta Apostolicae Sedis, 71(2), 1509–1510.
  Google Scholar

Jolly S. (ed.) (2006). Reading Ghandi. New Delhi: Concept pub.
  Google Scholar

Kettmajer, M. (2024). Il potere collettivo dei dati digitali. Rivista di Scienze dell’Educazione, 62(1), 16–36.
  Google Scholar

Lebow, V. (1955). Price competition. Journal of Retailing, 31(1), 5–10.
  Google Scholar

Leclerc, É. (1970). The Canticle of Creatures: symbols of Union. An Analysis of St. Francis of Assisi. Chicago: Franciscan Herald Press.
  Google Scholar

Leclerc, É. (1977). El cántico de las criaturas. Oñate: EfAranzazu.
  Google Scholar

The Legend of the Three Companions. (2001). In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 2 (pp. 61–110). New York: New City Press.
  Google Scholar

Lehmann, L. (2015). La visión teológica de la creación en Francisco de Asís. Estudios Franciscanos, 116, 143-166.
  Google Scholar

Lluch Frechina, E. (2023). El espíritu del economicismo. Boadilla del Monte, Madrid: PPC.
  Google Scholar

Matura, T. (1996). Francesco, un altro volto. I1 messaggio dei suoi scritti. Milano: Biblioteca Francescana.
  Google Scholar

Mill J.S. (2001). The Principles of political economy. Kitchener (Ont.): Batoche.
  Google Scholar

The Mirror of Perfection. (2001). In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 3 (pp. 207–372). New York: New City Press.
  Google Scholar

Ozanam, F. (1913). Les Poètes Franciscains en Italie au XIIIe siècle. Paris: Vitte.
  Google Scholar

Paolazzi, C. (2019). Lode a Dio creatore e Cantico di frate Sole. Antonianum, 94, 769-786.
  Google Scholar

Pereira Lamelas, I. (2024). The Canticle of the Creatures by Francis of Assisi (1181/82–1226) and the Care of Our Common Home. Religions, 15(184), 6.
  Google Scholar

Piron, S. (2024). Franceso d'Assisi ecologista prima dell'ecologia. Milano: Biblioteca francescana.
  Google Scholar

Polanyi, K. (2024). The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time. Penguin UK.
  Google Scholar

Pozzi, G. (1990). The Canticle of Brother Sun: From Grammar to Prayer. Greyfriars Review, 4(1), 1-21.
  Google Scholar

Rasche, A., Kell, G. (2010). The United Nations Global Compact: Achievements, Trends and Challenges. New York: Cambridge UP.
  Google Scholar

Roselli, C. (2012). Storia e modelli della letteratura italiana: Dalle origini ai giorni nostri. Lulu.com.
  Google Scholar

Solid Waste Management. (2022, February 11). https://www.worldbank.org/en/topic/urbandevelopment/brief/solid-waste-management (1.02.2025)
  Google Scholar

Thibault, H. (2024, September 30). In China, most billionaires have either undergone some kind of refashioning or taking steps to avoid the limelight. Le Monde. https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2024/09/30/in-china-most-billionaires-have-either-undergone-some-kind-of-refashioning-or-taken-steps-to-avoid-the-limelight_6727704_23.html (5.02.2025)
  Google Scholar

Thomas of Celano. (2001a). The Life of Saint Francis. In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 1 (pp. 171–308). New York: New City Press.
  Google Scholar

Thomas of Celano. (2001b). The Remembrance of the Desire of a Soul. In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 2 (pp. 231–393). New York: New City Press.
  Google Scholar

Tornielli, A., Galeazzi, G. (2015). This economy kills: Pope Francis on capitalism and social justice. Toronto: Novalis.
  Google Scholar

True and Perfect Joy. (2001). In R. J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, W. J. Short (Eds.), Francis of Assisi: Early documents, Volume 1 (pp. 166–167). New York: New City Press.
  Google Scholar

Una consulta en ChatGPT consume tres veces más energía que en el buscador de Google. (2023, July 28). https://www.europapress.es/portaltic/sector/noticia-consulta-chatgpt-consume-tres-veces-mas-energia-buscador-google-20230728164651.html?utm_source=chatgpt.com (1.02.2025)
  Google Scholar

United Nations Environment Programme (2023). Executive summary. In Emissions Gap Report 2023: Broken Record – Temperatures hit new highs, yet world fails to cut emissions (again). Nairobi. https://www.unep.org/interactives/emissions-gap-report/2023 (1.02.2025)
  Google Scholar

Vaiani, C. (2014). San Francesco evangelizzatore. Identità e novità evangelica in San Francesco. Paper presented at the Congresso OFM per le missioni e l'evangelizzazione, Rome. Manuscript in preparation.
  Google Scholar

We’re gobbling up the Earth’s resources at an unsustainable rate. (2019, April 03). https://www.unep.org/news-and-stories/story/were-gobbling-earths-resources-unsustainable-rate#:~:text=Resource%20extraction%20has%20more%20than,increase%20by%2043%20per%20cent (1.02.2025)
  Google Scholar


Opublikowane
2025-08-14

Cited By / Share

Carbajo-Núñez, M. (2025). The Canticle of the creatures and sustainability: Listening to the cry of the Earth. Warszawskie Studia Teologiczne, 38(1), 6–26. https://doi.org/10.30439/WST.2025.1.1

Autorzy

Martín Carbajo-Núñez 

Pontifical University Antonianum, Rome, Italy Włochy
https://orcid.org/0000-0002-2814-5688

Prof. dr. Martín Cabajo-Núñez OFM - urodzony w Zamorze w Hiszpanii, mieszka w Rzymie od 1995 r., gdzie obecnie wykłada etykę i komunikację na dwóch uniwersytetach: Antonianum (Papieski Uniwersytet Antonianum lub PUA) i Alfonsianum (Papieski Uniwersytet Laterański lub PUL). Na PUA przez trzy lata pełnił funkcję prorektora i rektora Magnificus ad interim. Regularnie wykłada również w Hiszpanii i USA. Bada znaczenie franciszkańskiej tradycji intelektualnej w formułowaniu globalnej etyki i stawianiu czoła wyzwaniom nowej ery cyfrowej. Zajmuje się również deontologią dziennikarską w odniesieniu do prywatności informacji, e-mail: mcarbajon@gmail.com.



Statystyki

Abstract views: 19
PDF downloads: 3


Licencja

Prawa autorskie (c) 2025 Martín Carbajo-Núñez

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

Czasopismo jest bezpłatne i udostępniane na zasadach otwartego dostępu (w formacie pdf na stronie internetowej). Od autorów artykułów nie są pobierane żadne opłaty. „Warszawskie Studia Teologiczne” ukazują się na licencji według standardów Creative Commons: CC BY-ND 4.0 (Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe) i nie prowadzą skonkretyzowanej polityki dotyczącej danych badawczych. Autorzy zachowują prawa autorskie.